Tarbijamأ¤ngu “Loctiteâ€‌ reeglid.

1. TOOTE TURUSTAJA:
   1. Oأœ â€‍Henkel Balti“, registrikood: 10015184, aadress: Sأµbra 61, Tartu, 50106, Estonia.
2. KAMPAANIA KORRALDAJA:
   1. MGI Turundus Oأœ, registrikood: 10907675, address: Valge 13, Tallinn, 11415, Estonia.
3. KAMPAANIA TOIMUMISE KOHT JA AEG:
   1. Kampaania toimub kogu Eesti Vabariigi territooriumil.
   2. Kampaania toimub perioodil 18.11.2024 kuni 31.12.2024.
4. AUHINNAFOND:
   1. Auhinnafondis on 6 (kuus) auhinda: nutikell “Garmin Forerunnerآ® 165â€‌, must.
   2. Auhinnafondi koguvأ¤أ¤rtus on 1298,96 eurot.
5. OSALEMISREEGLID:
   1. Kampaanias osalemiseks peab tarbija ostma vأ¤hemalt أ¼he Loctite kaubamأ¤rgi toote أ¼kskأµik millisest Eesti Vabariigis tegutsevast poest vأµi e-poest perioodil 18.11.2024 kuni 31.12.2024.
   2. Pأ¤rast kampaaniatoote ostmist peab osaleja Kampaanias osalemiseks oma ostu tasuta registreerima veebilehel www.loterii.loctite-superbond.ee, kuhu ta mأ¤rgib oma ees- ja perekonnanime, ostu tأµendava dokumendi numbri, e-posti aadressi ja kontakttelefoni. Osaleja vأµib soovi korral أ¼les laadida pildi ostu tأµendavast dokumendist, kus on selgelt nأ¤htav kampaaniatoote ost, ostu tأµendava dokumendi number ja ostukuupأ¤ev.
   3. Kui registreerimine أµnnestus, kuvatakse veebilehel vastav kinnitustekst.
   4. Ainult أµnnestunud registreerumised osalevad Kampaanias.
   5. Ostu tأµendav dokument tuleb alles hoida kuni 17.01.2025, et tأµendada vajadusel أµigust saada auhind. Kampaania Korraldaja jأ¤tab endale أµiguse nأµuda vأµitjalt ostu tأµendavat originaaldokumenti.
   6. أœks osaleja vأµib ennast mitu korda registreerida vaid siis, kui ta ostab korduvalt mis tahes kampaaniatoote ning registreerib iga kord ainulaadse ostu tأµendava dokumendi. Seda tehes suureneb tema vأµiduvأµimalus. أœht ostu tأµendavat dokumenti, mis sisaldab mitut kampaaniatoodet, saab registreerida vaid أ¼he korra.
   7. Korduvalt registreeritud ostu tأµendav dokument, mis on eelnevalt juba kampaanias osalemiseks registreeritud, ei osale loosimises.
   8. أœks osaleja saab kampaania jooksul vأµita أ¼he auhinna kampaania perioodi jooksul.
   9. Kampaania Korraldaja jأ¤tab endale أµiguse mitte vأ¤ljastada vأµitjale auhinda, kui osaleja:
      1. on registreerinud أ¼he ainulaadse ostu tأµendava dokumendi mitmel korral;
      2. on registreerinud أ¼he ja sama ostu tأµendava dokumendi, muutes selles olevad sأ¼mbolid sarnaste vastu, lisades kviitungi numbrile sأ¼mboleid vأµi numbreid, vأµi muutes numbrite vأµi sأ¼mbolite kombinatsiooni;
      3. on registreerimisel sisestanud teise numbri ostu tأµendaval dokumendil, mis ei ole ostu tأµendava dokumendi number.
   10. Kampaania Korraldaja ei vastuta:
       1. osalejale tekkida vأµivate vأµimalike materiaalsete kulude eest, kui need tekivad kampaaniatoote ostmisel vأµi auhinna kأ¤ttesaamisel;
       2. tagajأ¤rgede eest, mis on tekkinud valeandmete esitamise vأµi teiste osaleja sأ¼أ¼l esinenud ebatأ¤psuste tأµttu;
       3. puudulike registreerimiste eest, mis on tekkinud vigade tأµttu tehnilistes seadmetes, kust registreerimine tehti vأµi internetiأ¼henduse hأ¤irete tأµttu.
6. KAMPAANIASSE REGISREERIMISE Tأ„HTAJAD:
   1. Osalejad vأµivad kampaanias osalemiseks registreerida oma andmed alates 18.11.2024 kuni 31.12.2024 kell 23:59:59.
7. Vأ•ITJATE Vأ„LJASELGITAMINE:
   1. Vأµitjate nimed loositakse vأ¤lja arvutiprogrammiga automaatselt ja juhuslikus jأ¤rjekorras. Kأµikidel registreerunud osalejatel on vأµrdne vأµimalus vأµita.
   2. Loosimised toimuvad: 25.11.2024, 02.12.2024, 09.12.2024, 16.12.2024, 27.12.2024 ja 02.01.2025. Igas loosimises valitakse vأ¤lja أ¼ks vأµitja ja أ¼ks varuvأµitja.
8. Vأ•ITJATE Vأ„LJAKUULUTAMINE:
   1. Vأµitjate nimed avaldatakse www.loterii.loctite-superbond.ee veebilehel hiljemalt 07.01.2025.
   2. Osalejate andmeid, mis on esitatud kampaaniasse registreerumisel, kasutatakse ainult Loctite toodete ja kaubamأ¤rkide reklaamimise eesmأ¤rgil ning kأ¤esoleva kampaania lأ¤biviimisel, et valida vأµitjad ja vأ¤lja anda auhinnad.
9. AUHINNA Kأ„TTESAAMINE:
   1. Auhinnad saadetakse Vأµitjatele sobivasse Itella Smartpost pakiautomaati.
   2. Auhinna kأ¤ttesaamiseks peavad vأµitjad hiljemalt 14.01.2025 vastama e-posti aadressile loctite@kampaania.ee, et kokku leppida auhinna kأ¤ttesaamine. Vأµitja andmed peavad vastama kampaaniasse registreerumise andmetele. Kui kampaaniasse registreerumisel Vأµitja ei laadinud أ¼les vأµitu toonud ostutإ،eki pilti, peab vأµitja ostutإ،eki esitama kampaania Korraldajale. Ostutإ،ekil peab olema selgelt loetav ostetud toote nimetus, ostutإ،eki number ja ostu kuupأ¤ev.
   3. Auhinnad saadetakse Vأµitjatele 10 tأ¶أ¶pأ¤eva jooksul pأ¤rast seda, kui kampaania Korraldajale on esitatud kأµik vajalikud andmed auhinna أ¼leandmiseks.
   4. Auhinnad toimetatakse Vأµitjatele vastavalt kullerteenust osutava ettevأµtte teenustele ja reeglitele.
   5. Kui auhinna esmavأµitjad ei taotle auhinna kأ¤ttesaamist kuni 14.01.2025 alates vأµitjaks osutumist, kaotavad nad أµiguse auhinna kأ¤ttesaamiseks. Kampaania Korraldaja vأµtab أ¼hendust varuvأµitjatega, kellel on kuni 17.01.2025 أµigus taotleda auhindade kأ¤ttesaamist.
   6. Auhindu ei maksta vأ¤lja sularahas ega vahetata teit liiki auhindade vastu.
   7. Kampaania auhinnad, mille vأµitu pole registreeritud enne 17.01.2025, jأ¤أ¤vad vأ¤lja andmata.
10. KAEBEMENETLUSED:
    1. Osalejad vأµivad kampaania protsessi kohta esitada kaebusi kuni 20.01.2025. Kaebused tuleb saata kirjalikult kampaania Korraldajale aadressile: Valge 13, Tallinn, 11415, Eesti vأµi e-posti aadressile loctite@kampaania.ee. Kaebustele vastatakse kirjalikult 15 kalendripأ¤eva jooksul alates pأ¤evast, mil kaebuse kohalejأµudmine on dokumenteeritud.
11. OSALEMISKEELD:
    1. Ettevأµtete Oأœ â€‍Henkel Balti“ ja MGI Turundus Oأœ tأ¶أ¶tajatel on keelatud kampaanias osaleda.
12. Lأ•PPSأ„TTED:
    1. Korraldaja ja osaleja أµigused ja kohustused on toodud ainult nendes reeglites ning kehtivates Eesti Vabariigi seadustes ja mأ¤أ¤rustes.
    2. Igasugune reklaamides leiduv info kampaania kohta on informatiivne.
    3. Kampaanias osalemine tأ¤hendab, et osaleja nأµustub nendes reeglites toodud mأ¤أ¤rustega.
    4. Korraldaja on nende reeglitega mأ¤أ¤ranud kampaania toimimisviisi.
    5. Kأµik kampaania ajal tehtud korraldaja otsused kampaania kohta on lأµplikud ning siduvad kأµikidele osalejatele.
    6. Kأµik vaidlused lahendatakse Eesti Vabariigi أµigusaktide kohaselt.
    7. Kampaania korraldaja jأ¤tab endale أµiguse muuta kampaania reegleid igal ajal ning eelneva hoiatuseta, et tagada ohutu ja aus kampaania.
    8. Muudatused kampaania reeglites jأµustuvad pأ¤eval, mil need avaldatakse veebilehel www.loterii.loctite-superbond.ee.
13. TEAVE LOTERIIS OSALEJA ANDMETE KASUTAMISE (SH Vأ•ITJATE AVALIKUSTAMISE) KOHTA (EDASPIDI PRIVAATSUSPOLIITIKA):
    1. Privaatsuspoliitika reguleerib isikuandmete tأ¶أ¶tlemist Kampaania lأ¤biviimisel.
    2. Privaatsuspoliitika tأ¤idab ka Euroopa Parlamendi ja Nأµukogu Mأ¤أ¤ruse (EL) 2016/679, 27. aprill 2016, fأ¼أ¼siliste isikute kaitse kohta isikuandmete tأ¶أ¶tlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/Eأœ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse أ¼ldmأ¤أ¤rus) (edaspidi mأ¤أ¤rus) artiklist 12 tulenevat andmesubjekti teavitamiskohustust.
    3. Isikuandmete vastutav tأ¶أ¶tleja on SIA â€‍SOMESE Baltic“ (andmete koordinaator):
       1. Registrikood: 40103207278;
       2. Aadress: Ernestines 12, LV-1083, Riga
       3. Telefoni nr: +371 27274858;
       4. Meiliaadress: info@somese.lv.
    4. Kampaania kأ¤igus tأ¶أ¶tleb Korraldaja jأ¤rgnevaid Kampaanias osaleja isikuandmeid:
       1. ees- ja perekonnanimi;
       2. kontaktandmed – telefoni nr ja e-posti aadress.
    5. Isikuandmed pأ¤rinevad ankeedist, mille Kampaanias osaleja Kampaania kodulehel tأ¤idab.
    6. Isikuandmeid tأ¶أ¶deldakse selleks, et vأµidu korral oleks vأµimalik Kampaanias osalenud isiku nimi vأ¤lja selgitada ja auhind أ¼le anda. Isikuandmete sellise tأ¶أ¶tlemise أµiguslikuks aluseks on mأ¤أ¤ruse artikli 6 lأµike 1 punkt b – Kampaanias osalejaga sأµlmitud lepingu ehk Kampaania reeglite tأ¤itmine.
    7. Isikuandmete esitamine on Kampaanias osalemise eelduseks.
    8. Korraldaja sأ¤ilitab Kampaania raames kogutud isikuandmeid kuni 2 kuud alates Kampaania vأµitja vأ¤ljaselgitamisest, seejأ¤rel kustutatakse Kampaaniaga seotud isikuandmed SIA SOMESE Baltic andmebaasist.
14. KAMPAANIAS OSALEJAL ON Mأ„أ„RUSE KOHASELT OMA ISIKUANDMETEGA SEOSES Jأ„RGNEVAD أ•IGUSED:
    1. أ•igus juurdepأ¤أ¤sule tأ¶أ¶deldavatele andmetele
       1. Kampaanias osalejal on أµigus saada kinnitus, kas Korraldaja tأ¶أ¶tleb tema andmeid.
       2. Kui Korraldaja on tأ¶أ¶delnud vأµi tأ¶أ¶tleb Kampaanias osaleja isikuandmeid, on Kampaanias osalejal أµigus saada juurdepأ¤أ¤s enda kohta kأ¤ivatele isikuandmetele, sh andmete koosseisule ja isikule, kellele andmeid on edastatud.
       3. Vأµimalusel edastab Korraldaja andmed taotletud viisil. Elektrooniliselt avalduse esitamisel edastatakse andmed elektroonilisel kujul, kui Kampaanias osaleja ei ole avaldanud soovi saada andmed muul kujul.
       4. Esimese andmete koopia esitab Korraldaja oma kulul, edasiste lisakoopiate esitamisel on Korraldajal أµigus nأµuda mأµistlikku tasu.
    2. أ•igus andmete parandamisele
       1. Kampaanias osalejal on أµigus nأµuda, et Korraldaja parandaks teda puudutavad ebaأµiged isikuandmed vأµi kui see on vajalik tأ¶أ¶tlemise eesmأ¤rgist lأ¤htuvalt, siis tأ¤iendaks ebatأ¤ielikke isikuandmeid.
       2. Isikuandmete parandamise vأµi tأ¤iendamise taotluse esitamisel on Kampaanias osaleja kohustatud tأµendama, et Korraldajal olevad andmed tema kohta on ebaأµiged vأµi ebatأ¤ielikud. Kui isik ei tأµenda andmete ebaأµigsust vأµi ebatأ¤ielikkust, vأµib Korraldaja jأ¤tta andmed muutmata.
    3. أ•igus olla unustatud
       1. Kampaanias osalejal on أµigus nأµuda andmete kustutamist, kui:
          1. isikuandmeid ei ole vaja algse kogumise vأµi tأ¶أ¶tlemise eesmأ¤rgil;
          2. isikuandmeid on tأ¶أ¶deldud ebaseaduslikult;
          3. Kampaanias osaleja on esitanud vastuvأ¤ite ja puuduvad أ¼lekaalukad أµiguspأ¤rased pأµhjendused edasiseks tأ¶أ¶tlemiseks; vأµi
          4. kohustus kustutada tuleneb otse Korraldaja suhtes kohalduvast Euroopa liidu vأµi liikmesriigi أµigusest.
       2. Olenemata kustutamise nأµude أµigusliku aluse olemasolust, keeldub Korraldaja andmete kustutamisest, kui see on vajalik:
          1. avalikes huvides oleva أ¼lesande vأµi Euroopa liidu vأµi liikmesriigi أµigusest Korraldajale tuleneva kohustuse, mis nأ¤eb ette isikuandmete tأ¶أ¶tlemise, tأ¤itmiseks; vأµi
          2. أµigusnأµuete koostamiseks, esitamiseks vأµi kaitsmiseks.
    4. أ•igus piirata andmete tأ¶أ¶tlemist
       1. Kampaanias osalejal on أµigus nأµuda andmete tأ¶أ¶tlemise piiramist, kui:
          1. ta on vaidlustanud isikuandmete أµigsuse, ajaks, mis vأµimaldab kontrollida isikuandmete أµigsust;
          2. ta on esitanud vastuvأ¤ite tأ¶أ¶tlemise aluseks oleva أµiguspأ¤rase huvi vأµi avaliku huvi olemasolule, ajaks, kuni kontrollitakse, أµigusliku aluse olemasolu;
          3. isikuandmete tأ¶أ¶tlemine on ebaseaduslik ja Kampaanias osaleja ei esita kustutamise nأµuet; vأµi
          4. Korraldaja ei vaja isikuandmeid tأ¶أ¶tlemise eesmأ¤rgil, ent Kampaanias osaleja vajab neid أµigusnأµuete esitamiseks, koostamiseks vأµi kaitsmiseks.
    5. أ•igus andmete أ¼lekandmisele
       1. Kampaanias osalejal on أµigus nأµuda andmete esitamist viisil, mis vأµimaldab andmeid أ¼le kanda otse teisele isikuandmete tأ¶أ¶tlejale.
       2. أœlekandmise أµigus kehtib أ¼ksnes andmete osas, mille (i) Kampaanias osaleja on esitanud ise Korraldajale, (ii) nأµusolekul vأµi lepingu tأ¤itmisel pأµhineva isikuandmete tأ¶أ¶tlemiseks ja (iii) andmeid tأ¶أ¶deldakse automatiseeritult.
    6. أ•igus esitada vastuvأ¤iteid
    7. Kampaanias osalejal on أµigus esitada vastuvأ¤ide isikuandmete tأ¶أ¶tlemisele, kui tأ¶أ¶tlemine toimub avaliku huvi vأµi Korraldaja أµiguspأ¤rase huvi alusel.
    8. Vastuvأ¤ite esitamisel peatab Korraldaja isikuandmete tأ¶أ¶tlemise, kuni kontrollib ja tأµendab Kampaanias osalejale, et andmeid tأ¶أ¶deldakse أµiguspأ¤raselt.
    9. أ•iguskaitse
       1. Kui Kampaanias osaleja leiab, et isikuandmete tأ¶أ¶tlemisel on rikutud tema أµiguseid, on tal أµigus pأ¶أ¶rduda nii Andmekaitse Inspektsiooni kui kohtu poole.
       2. Kui Kampaanias osaleja isikuandmete tأ¶أ¶tlemisel on rikutud tema أµiguseid, on Kampaanias osalejal أµigus nأµuda temale tekkinud kahju hأ¼vitamist.
    10. أ•iguste teostamine Korraldaja poolt
        1. Korraldaja teavitab Kampaanias osalejat viimase taotlusel osaleja isikuandmete kaitseks kasutusele vأµetud meetmetest 1 kuu jooksul alates taotluse saamisest.
        2. Kui Kampaanias osaleja esitas isikuandmete parandamise, kustutamise vأµi tأ¶أ¶tlemise piiramise nأµude, teavitab Korraldaja sellest ka isikuid, kellele isikuandmeid on avaldatud, v.a kui see osutub vأµimatuks vأµi nأµuaks ebaproportsionaalseid jأµupingutusi.
        3. Kui 1 kuu jooksul ei ole vأµimalik meetmeid kasutusele vأµtta, vأµib Korraldaja pikendada tأ¤htaega 2 kuu vأµrra, teavitades tأ¤htaja pikendamisest ning selle pأµhjusest Kampaanias osalejat 1 kuu jooksul taotluse esitamisest.
        4. Kui Korraldaja ei vأµta meetmeid vastavalt Kampaanias osaleja taotlusele, esitab ta Kampaanias osalejale 1 kuu jooksul pأµhjendatud keelduva vastuse.
        5. Kui Korraldajal on kahtlusi أµigusi kasutanud isiku identiteedi suhtes, vأµib Korraldaja kأ¼sida tأ¤iendavaid andmeid, et tuvastada أµigusi kasutav fأ¼أ¼siline isik.
        6. Korraldaja keeldub taotluse tأ¤itmisest, kui ta ei suuda tuvastada أµiguste kasutaja isikut.
15. LISAINFO:
    1. Tأ¤psema teabe saamiseks kampaania kohta:
       1. kأ¼lastage kampaania veebilehte www.loterii.loctite-superbond.ee
       2. vأµtke أ¼hendust kampaania Korraldajaga e-posti aadressil loctite@kampaania.ee;
       3. helistage telefonil +372 608 2520 (tأ¶أ¶pأ¤evadel 13.00-16.00).